Tout là-haut dans l'arbre

Tout là-haut dans l'arbre

Auteure et illustratrice: Margaret Atwood

Édition: Rue du monde

3-6 ans

24.95$

Cet album, publié en 1978 dans sa version originale anglaise (sous le titre de Up in the tree), est le seul album jeunesse écrit et illustré par la grande romancière canadienne au début de sa carrière.  À l'origine, Margaret Atwood a elle-même tracé le texte à la main.  Les seule couleurs qu'elle a utilisées sont le rouge et le bleu (en les combinant, elle a aussi obtenu du violet).

Tout là-haut dans l'arbre raconte l'histoire candide de deux enfants qui habitent dans un arbre.  Ilsy dansent, ils y mangent, ils y dorment.  Mais un jour, deux castorsenlèvent (et mangent!) l'échelle qui permettait aux enfants de descendre au sol quand ils en avaient envie...

Ce livre est un classique de la littérature jeunesse canadienne. Et si vous l'avez lu étant enfant, comme moi, il aura une signification toute particulière lorsque vous le lirez avec vos enfants.

Chronique double: Un lourd silence, À fleur de peau

À fleur de peau et Un lourd silence

Auteure: Martine Latulippe

Éditions Québec Amérique

12 ans et plus

9.95$ chacun

En 2001 paraissait À fleur de peau, un thriller pour adolescents mettant en scène un trio attachant formé de la timide Marie-Pierre, l'extravagante Loulou et le doux David. Presque 10 ans plus tard, sort  Un lourd silence, la suite de cette histoire.

Dans le premier tome, Marie-Pierre est convaincue que quelqu'un lui en veut. Elle reçoit des téléphones anonymes, des objets disparaissent mystérieusement et elle a l'impression que quelqu'un a visité sa chambre...  Même si au début personne ne croit l'adolescente, elle réussit à convaincre ses amis que tous ces événements ne sont pas le fruit de son imagination. Les trois amis réussiront-ils à faire la lumière sur ces mystérieux événements?

Le deuxième tome plonge de nouveau les lecteurs dans un monde de mystère et de tension.  Sans le vouloir, Loulou trouve des sites de pornographie infantile dans l'ordinateur de son voisin chez qui elle garde. Suite à sa découverte, Loulou est victime d'intimidation et de menaces.  Que pourront faire ses amis pour lui venir en aide?  Dénonceront-ils son voisin?  De grandes émotions sont au rendez-vous!

Auteure en vedette: Josée Pelletier

Cette semaine, notre auteure en vedette est Josée Pelletier. 


Le signet des enfants: Quand avez-vous commencé à publier des livres?

Josée Pelletier: En 2003. J'ai publié L'Air bête aux Éditions Vents d'Ouest. En 2005, il méritait un prix, celui du livre préféré des jeunes, prix remis par Communication-Jeunesse. Ce fut, ma foi! fort flatteur de recevoir ce prix.

Le signet des enfants: Quel est le plus beau commentaire qu'on vous ait fait sur l'un de vos livres?

Josée Pelletier: Sincèrement, je ne sais pas. Je crois que ce sont la bande de jeunes qui ont interprété une scène de L'Air bête lors de la remise de prix de Communication-Jeunesse. Des jeunes qui semblaient aussi émus que moi de savoir que L'Air bête remportait la première position. Et puis, il y a eu une jeune fille, qui a été très touchée par le même livre, qui a pris le temps de m'écrire depuis le Nouveau-Brunswick. Depuis, nous échangeons régulièrement. Voilà presque cinq ans que nous correspondons. En fait, à bien y penser, je crois que le plus beau commentaire me vient de Carmen Marois. Une auteure qui m'a pris la main un jour, et m'a dit: "Fonce, ma belle! Tu as du talent!". Ce jour-là, je crois que je me suis sentie m'envoler, tel un oiseau.

Le signet des enfants: Quel(s) auteur(s) jeunesse admirez-vous?

 

Josée Pelletier: Jeune, je lisais de façon boulimique les romans de Marie-Louise Fischer, une auteure-jeunesse allemande. J'ai adoré Jeunesse Sauvage, et plusieurs autres oeuvres. Un jour, j'ai lu Dominique Demers, et elle m'a beaucoup inspirée par sa série Marie-Lune. À cette époque, j'ai aussi lu la série racontant l'histoire d'Ève Paradis, écrit par Raynald Cantin. Ces deux auteurs québécois m'ont donné le courage de prendre mon envol. Sinon, je fais grande révérance à mes amis Alain M. Bergeron, Robert Soulière, Élyse Poudrier, François Barcelo, Tanya Boulet, Camille Bouchard, Martine Latulippe, Diane Bergeron et... Sophie Rondeau, bien entendu! Dernièrement, j'ai lu les romans jeunesse de Marie Gray. J'ai adoré!

Le signet des enfants: Quel est votre plus grand rêve d'auteure?

Josée Pelletier: Mes rêves d'auteurs ont tous été réalisés. J'ai publié, j'ai gagné des prix, j'ai participé à des salons du livre et mes lecteurs m'ont écrit pour me dire qu'ils aimaient mes livres. Maintenant, je souhaite seulement que mes rêves d'auteure perdurent.

Le signet des enfants: Qu'aimez-vous le plus de votre métier d'auteure?

Josée Pelletier: C'est de rencontrer des jeunes qui ont lu et aimé un de mes titres. J'aime discuté avec eux, j'aime partagé. Ils sont mon adrénaline, mon sérum, ma motivation à continuer d'écrire.

Le signet des enfants: Parlez-nous de votre dernier roman...

Josée Pelletier: Mes parents sont gentils, mais tellement bornés! C'est l'histoire de Sophie qui désire voler de ses propres ailes, pratiquer le sport de son choix, mais ses parents la pousse vers autre chose, ce qu'elle ne veut pas. Pour eux, une fille doit faire des activités féminines, et rien d'autres. Pfft! Si les parents de Sophie sont bornés, imaginez Sophie!

Le signet des enfants: Publirez-vous un autre livre bientôt?

Josée Pelletier: J'ai écrit une nouvelle à l'âge de sept ans, et elle sera publiée chez Dominique et Compagnie, dans un recueil. Mais pour le reste, que des ébauches. Je travaille dans une pépinière et, au printemps, je dispose de très peu de temps pour écrire. J'ai vraiment très hâte d'écrire à nouveau!

Merci beaucoup, Josée, de nous avons fait connaître ton univers!

Devant ma maison

Devant ma maison

Auteure et illustratrice: Marianne Dubuc

Les éditions de la courte échelle

19.95$

3 à 5 ans

Devant ma maison est un imagier qui n'a rien de commun avec ceux qu'on voit habituellement en librairie. L'auteure fait voyager les enfants à travers l'univers quotidien que les petits connaissent (une maison, le ciel, une ville..) mais elle se permet de faire plusieurs digressions dans l'imaginaire, les contes et la fantaisie. Ainsi, au zoo, un dinosaure côtoie un zèbre et dans le ventre de Babette la baleine bleue s'entasse une foule d'objets hétéroclites (un sandwich au thon, une vieille botte, un petit lutin, un chapeau magique...), sans compter le gros méchant loup et une grenouille-prince charmant!  Une partie du livre se déroule même dans le noir.  Mignon, orignal et rigolo! 

Les parents auront autant de plaisir à feuilleter ce livre que les enfants!

Vous pouvez visiter le blogue de l'auteure ici.

Nouvelles collaboratrices!

Au cours des prochaines semaines, trois nouvelles collaboratrices tout aussi passionnées que je le suis se joindront à moi afin de vous faire découvrir et aimer la littérature jeunesse d'ici. 

Bienvenue à Annie, Marie-Ève et Élise!

Vois-tu ce que je vois? Trésors oubliés

Vois-tu ce que je vois? Trésors oubliés

Auteur et illustrateur: Walter Wick

Éditions Scholastic

19.99$

Pour tous âges

La collection «Vois-tu ce que je vois» présente différents univers où l'enfant doit chercher certains objets dans des photographies en trompe-l'oeil.  

Trésors oubliés plonge les enfants dans l'univers du Bountiful, un bateau de pirates échoué dans les années 1700. En observant une pièce de monnaie ancienne, les petits curieux doivent chercher trois oiseaux dans les airs, une ancre, une longue vue, une dent de requin... Les enfants ont ainsi le plaisir de chercher (et trouver!) quelque 200 objets qui sont en fait des indices concernant la petite histoire du bateau de pirates.

Vous pouvez avoir un aperçu d'une des pages du livre ici .

À amener lors des longs trajets en voiture pour divertir les enfants!

Dans la même collection: Il était une fois, Le château hanté, La machine à rêves.

Palmarès Communication-Jeunesse

Mercredi dernier a été dévoilé le Palmarès Communication-Jeunesse des livres préférés des jeunes 2009-2010.  Voici les grands gagnants de l'édition de cette année:

Dans la catégorie Livromagie (5 – 8 ans)

1. 
   
   Chester – Le retour, texte et ill. : Mélanie Watt - Éditions Scholastic
2. 
   
   Sur le bout de la langue, d’Alain M. Bergeron - Ill. : Philippe Germain -Éditions Imagine
3. 
   
   Un amour de Nicolas!, de Gilles Tibo - Ill. : Bruno St-Aubin - Éditions Scholastic
4. 
   
   L’imposteur, d’Alain M. Bergeron - Ill. : Samuel Parent (Sampar) - Québec Amérique jeunesse
5. 
   
   Frisson l’écureuil à la plage, texte et ill. : Mélanie Watt - Éditions Scholastic

Dans la catégorie Livromanie (9 – 11 ans)

1. Galoche – Sauve qui pique!, d’Yvon Brochu - Ill. : David Lemelin - Éditions FouLire
2. 
   
   Premier frérot pour Momo de Sinro, de François Barcelo - Québec Amérique jeuness
3. 
   
   Le rêve de ma vie, de Johanne Mercier, Reynald Cantin et Hélène Vachon - Ill. : May Rousseau - Éditions FouLire
4. 
   
   L’atlas est de retour, tome 4, de Diane Bergeron - Ill. : Samuel Parent (Sampar) – Soulières éditeur
5. 
   
   L’Envol du dragon, de Mario Fecteau - Boréal

Et finalement dans la catégorie Réseau CJ (12 - 17 ans)

1. 
   
   Championne, d’India Desjardins - Les Intouchables - Série Le journal d'Aurélie Laflamme
2. 
   
   Le dix-huitième chant, de Michel J. Lévesque - Les Intouchables - Série Arielle Queen. Tome 6
3. Les liens de l’amitié, de Maryse Dubuc (Dubuc) - Ill. : Marc Delafontaine (Delaf) - Dupuis
4. Ophélie, de Charlotte Gingras - Ill. : Daniel Sylvestre - La courte échelle
5. L’Élu, de Dominique Demers - Québec Amérique jeunesse - Série La grande quête de Jacob Jobin. Tome 1

 

Félicitations à tous!

Pourquoi les zèbres ont des rayures?

Pourquoi les zèbres ont des rayures? (et 499 autres questions essentielles)

Auteurs: Lydia Mammar et Renaud Varoqueaux

City Éditions

13.95$

À partir de 10 ans

Pour répondre à toutes les questions, quelles soient essentielles ou futiles, insolites ou bizarres, voici la petite petite encyclopédie de poche idéale!  Dans ce livre, les enfants pourront apprendre pourquoi les larmes sont salées, pourquoi se serre-t-on la main, pourquoi les shérifs portaient une étoile, pourquoi le baîllement est communicatif, pourquoi dit-on «allô» au téléphone, et évidemment, pourquoi les cousins des chevaux ont des rayures! 

Les questions touchent à toutes sortes de sphères, de la sciences aux usages et coutumes. Les réponses sont relativement courtes et faciles à comprendre pour les jeunes.  Quelques subtilités pourraient cependant échapper à certains, car le livre est écrit en français de France ou fait parfois référence à des personnes ou à des événements que les enfants ne connaissent habituellement pas de ce côté de l'Atlantique.  Mais ces quelques exceptions ne devraient pas empêcher les jeunes d'avoir beaucoup de plaisir.

Plusieurs questions/réponses pourraient facilement être utilisées par les enseignants de différentes matières (français, histoire, sciences, géographie...) pour mettre un peu de piquant!

Si des questions qui turlupinent toujours vos enfants après leur lecture, sachez que les auteurs animent également un site Internet spécialisé dans les questions de culture générale au http://www.pourquois.com/.  

Les aventures de don Quichotte le chevalier errant

Les aventures de don Quichotte le chevalier errant

Auteur: Miguel Cervantès

Adaptation: Rosa Navarro Durán

Illustrateur: Francesc Rovira

Traduction: Ian Ericksen

Éditions de la Bagnole et Soulières éditeur

18.95$

10 ans et plus

Le 23 avril a été choisi la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur, en l'honneur de Miguel Cervantès, qui est mort à 69 ans, précisément le 23 avril 1616.  En 2010, lors de la Journal mondial du livre, les Éditions de la Bagnole et Soulières éditeur ont lancé en co-édition Les aventures de Don Quichotte le chevalier errant afin de faire revivre cette magnifique histoire.

Obsédé par les livres de chevalerie, un gentilhomme décide un jour de devenir chevalier errant et de s'appeler Don Quichotte de la Manche. Accompagné de son voisin et fidèle écuyer, Sancho Panza, il voyage à travers le pays pour combattre le mal, protéger les faibles et défendre l'honneur de sa dame, la Dulcinée de Toboso. 

Cette version abrégée et remarquablement illustrée rend accessible ce grand classique de la littérature aux jeunes... et aux moins jeunes.  À lire avec beaucoup de plaisir... et parfois aussi, un petit sourire en coin. Qui a dit que rêves, folies et chevalerie ne faisaient pas bon ménage?

Auteur en vedette: Yanik Comeau (deuxième partie)

Voici la deuxième partie de l'entrevue avec le dynamique et coloré Yanik Comeau.

Le signet des enfants: Comment en êtes-vous arrivé à écrire des pièces de théâtre pour enfants?

Yanik Comeau: C’est parti à la fois d’un désir et d’un hasard. J’aime écrire, j’ai toujours aimé écrire, j’ai toujours écrit du théâtre. Cependant, ma collection de courtes pièces de théâtre pour enfants et pour adolescents est partie d’une commande très précise de Christian Cardin, un collègue à l’UQAM, qui avait fondé une école de théâtre et qui savait que je m’apprêtais à publier mon premier roman. Comme nous étudiions en enseignement de l’art dramatique ensemble, il m’a demandé si j’écrivais aussi du théâtre. Quand je lui ai dit oui, il m’a demandé si j’accepterais d’écrire de courtes pièces à boucle bouclée avec deux, trois ou quatre personnages et qui pourraient être montées avec un minimum d’accessoires et de décors. J’ai trouvé le défi amusant et stimulant à la fois… et je me disais que ces pièces pourraient me servir aussi éventuellement. La commande de Christian a donc été la bougie d’allumage. Maintenant, seize ans plus tard, je me prépare à publier le sixième volume de trente-six courtes pièces chacun ! Et j’ai toujours autant de plaisir à écrire dans ce format-là !

Le Signet des enfants: Quand vous commencez l’écriture d’une histoire, en savez-vous toujours la fin?

Yanik Comeau: Bien sûr que non ! (Rire.) J’ai souvent une bonne idée d’où j’aimerais emmener mes personnages, mais parfois, ils me surprennent et m’emmènent là où je ne m’attendais pas. Je trouve que c’est un des grands bonheurs de l’écriture. Bien sûr, les personnages ne me dominent pas, mais quand ils me proposent une avenue différente, je suis prêt à l’explorer. Parfois, ça donne un résultat formidablement inattendu, parfois il faut recommencer ! (Rires.) Mais j’aime bien faire des découvertes avec mes personnages.

Le signet des enfants: Avez-vous des projets d’écriture présentement ?

Yanik Comeau: Présentement, je travaille au plan du tome 4 de ma série Les enfants Dracula, «La fête des morts», qui doit paraître le février 2011. J’ai aussi une nouvelle qui mijote pour le prochain recueil de l’Association des écrivains québécois pour la jeunesse (AEQJ) et j’ai une autre série de romans que j’aimerais commencer bientôt. Peut-être prendra-t-elle la forme d’un feuilleton, un peu comme la série ÉPIZZOD à La Courte Échelle. J’ai découvert cette forme d’écriture et ça me plaît bien. Aussi, j’ai quelques courtes pièces à écrire pendant l’été pour terminer mon tome 6 de la collection Coups de théâtre ! J’ai pas mal de pain sur la planche et… je rêve beaucoup, ces temps-ci, quand je dors. C’est un signe que j’ai le cerveau en ébullition et que je dois me remettre à écrire ! (Rires.)

Si cette entrevue a piqué votre curiosité, vous pouvez en apprendre plus sur cet auteur sur son site Internet.

Auteur en vedette: Yanik Comeau (première partie)

Voici notre trosième auteur en vedette, Yanik Comeau, qui a été extrêmement généreux dans ses réponses.  L'entrevue avec cet artiste multidisciplinaire sera publié en deux parties. 

Le signet des enfants: Quelle est la plus grande difficulté d’écrire pour les jeunes ?

Yanik Comeau: J’aimerais pouvoir vous dire qu’écrire, c’est souffrant, c’est difficile, ça arrache les tripes, mais… pour moi, il n’en est rien. (Rires.) Honnêtement, j’écris généralement dans le bonheur, et les difficultés ne s’inscrivent pas dans le fait d’écrire pour les jeunes ou pour les adultes. Bien sûr, il faut préférablement déterminer son public avant de commencer un projet (malgré que ça puisse changer, parfois, en cours d’écriture… quelques fois à notre grande surprise!), mais pour moi, les difficultés qui peuvent se présenter sont les mêmes, peu importe la clientèle pour laquelle j’écris. Souvent, pour moi, les difficultés résident dans les décisions de directions à prendre dans le récit. Et c’est facile pour moi de dire ça présentement parce que c’est exactement ce que je vis devant la tâche de faire le plan du tome 4 de ma série Les enfants Dracula ! (Rires.)

Le signet des enfants: Quel est le personnage (que vous avez inventé) que vous préférez ? Pourquoi?

Yanik Comeau: C’est une question très difficile. Je trouve que c’est comme demander à des parents qui ont plus qu’un enfant de dire lequel ils préfèrent. Impossible, n’est-ce pas ? On aime ses enfants différemment et pour des raisons différentes. Je trouve que c’est la même chose pour nos personnages. J’aime Frédéric (L’arme secrète de Frédéric et Frédéric en orbite!) parce qu’il a été mon premier personnage de roman. J’aime Étienne (Étienne Desloges aux premières loges, Miroir, miroir et L’Affaire du chat Valère, trois nouvelles publiées dans des recueils chez Vents d’Ouest) parce qu’il est attachant, allumé, brillant… et différent. J’aime Milos, Elizabeth et Sarah, les enfants Dracula, parce que j’ai beaucoup travaillé à leurs biographies avant de commencer à écrire la série et que je les trouve étoffés, nuancés, humains, attachants. J’aime et je déteste mes personnages parce qu’ils me ressemblent, avec mes bons et mes mauvais côtés ! (Rires.)

Le signet des enfants: Vos proches vous inspirent-ils certaines de vos histoires (ou de vos pièces de théâtre)?

Yanik Comeau: Absolument ! Mes proches et mes «loins», si vous me permettez l’expression. Je considère que les écrivains, les dramaturges, les scénaristes… toutes les personnes qui écrivent de la fiction doivent être des éponges. Nous emmagasinons tout ce que nous entendons, voyons, respirons, sentons, ressentons. Les personnalités de nos proches et des proches de nos proches peuvent être sources d’inspiration. Je le crois sincèrement. Des anecdotes que l’on m’a racontées ou que j’ai vécues ont souvent servi de parcelles d’action dans mes récits, autant au théâtre que dans les romans ou les nouvelles. Parfois, je m’en rends compte seulement quelques années plus tard, quand je relis un texte. Parfois, des amis me les signalent. «Est-ce que c’est de moi que tu parlais ?» Il m’arrive de devoir réfléchir avant de répondre. Parfois, c’est un hasard. Parfois, c’est conscient. Je trouve ça passionnant.

Le reste de l'entrevue suivra dans quelques jours!  Ne vous inquiétez pas, nous ne vous laisserons pas sur votre appétit!

Prix Magazine Enfants Québec – Meilleur album jeunesse

Du 1er juin au 25 juillet 2010, les parents sont invités à lire avec leur enfant les albums jeunesse finalistes et à voter sur le site Internet du magazine Enfants Québec pour leur album coup de coeur.

Un jury de cette première édition composé de cinq personnes oeuvrant dans le domaine de la littérature jeunesse auprès des Bibliothèques publiques du Québec a sélectionné cinq albums qui ont su se démarquer par la qualité et l’originalité de leur texte et de leurs illustrations

Les albums finalistes sont :

• Blanche-Neige – d’après les frères Grimm, écrit par Andrée Poulin et illustré par Gabrielle Grimard (éditions Imagine);

• Ce qui arriva à Chloé et Mélina un jeudi après-midi, écrit par Martine Latulippe et illustré par Fil et Julie (éditions de la Bagnole);

• Il était une fois, écrit par Gilles Tibo et illustré par Fanny (éditions Dominique et compagnie);

• Lustucru le loup qui pue, écrit par Dominique Demers et illustré par Jean Morin (éditions Dominique et compagnie);

• Tulipe – Ma coccinelle à moi, écrit par Lucie Papineau et illustré par Stéphane Jorisch (éditions Dominique et compagnie).

 

En votant, vous courrez la chance de remporter l’un des nombreux prix de participation offerts par le magazine Enfants Québec, dont une bibliothèque comptant plus de 70 livres jeunesse.

 

Bonne lecture et bonne chance!

Popoter avec les enfants

Popoter avec les enfants

Auteure: Jennifer Low

Éditions Transcontinental

26.95$

Pour les parents et leurs enfants de 4 à 11 ans

Popoter avec les enfants est un magnifique livre de cuisine pour les enfants (et leurs parents!).  Ce livre, très coloré peut facilement s'offrir en cadeau à un jeune marmiton qui veut apprendre à manier la tasse à mesurer et le rouleau à pâte comme les grands! 

Tout dans ce livre a été pensé pour mettre la cuisine à la portée des enfants. Les recettes présentées sont simples, ne nécessitent pas de couteau coupant ou l'utilisation de petits appareils électriques.  Le livre est écrit à la deuxième personne du singulier car l'auteure s'adresse directement aux enfants, en décrivant en détail les étapes à suivre.  Toutes les recettes sont illustrées (ce qui est relativement rare pour un livre de recettes) pour que les enfants sachent exactement à quoi ressemblera leur petit chef-d'oeuvre.

Les oeufs de dinosaure, les biscuits alphabets, les raviolis à la chinoise, les bretzels moelleux et les 96 autres recettes de ce livre mettront l'eau à la bouche de toute la famille!